スウェーデン語辞書(断片)



annan
another
apelsin
orange, オレンジ(まぎらわしいがリンゴではない)
aal
eel, ウナギ
aapple
apple, リンゴ
aeven
also
banken
bank, 銀行
broed
bread, パン
baat
boat, 船。ボートではなくフェリーなど
cykel
cycle,bike, 自転車
dagen lunch
daily lunch, 日替わり定食(普通は昼のみ)
drick
(soft) drink, ソフトドリンク
engelsk
English, イギリスの、英語
fisk
fish, 魚
fraan
from, 〜から
gat
street, 通り。XXXgatanはXXX通り
guld
gold, 金
gaa
go, 行く
goes
pike-perch, スズキの仲間の白身魚
inkl.
=inklusive
inklusive
include, 含む。Ex. Inkl. drick, sallad, och broed: (定食メニューの注意書き)ソフトドリンク、サラダ、パンが含まれます
kaffe
coffee, コーヒー
karta
map, 地図
Kina
China, 中国
kraeftor
crayfish, ザリガニ。スウェーデンでは食用
kyckling
chicken, 鶏肉
kyrka
church, 教会
koett
meat, 肉
koettbull
meatball, 肉団子。スウェーデンの伝統料理であり、メインディッシュやサンドイッチの具としてよく見かける
lamm
lamb, ラム(子羊)肉。ゴットランド島の名物で、ストックホルムの肉売り場にもたくさん並んでいる
lax
salmon, 鮭
lingon(berry)
こけもも。ジャムやジュースにする
liten
little, 小さい
makrill
mackerel, 鯖。スーパーで切り身の燻製をよく見かける
med
with
mjoelk
milk, 牛乳
museet
museum, 博物館
nord
north, 北
nordisk
Scandinavian, スカンジナビアの
Norge
Norway, ノルウェー
naesta
next, 次の。Ex. naesta:T-Centralen: (電車・バスの車内表示)次の駅は(ストックホルム)中央駅
svensk
Swedish, スウェーデンの、スウェーデン語
Sverige
Sweden, スウェーデン
systembolag
(公営の)酒屋。スウェーデンではここでしか酒を買えず、土日は休みか短縮営業。アルコール濃度の低いビールなどはスーパーで買える
och
and
oxkott
beef, 牛肉
rakor
海老
roekt
smoked, 燻製。肉や魚に「roektXXX」と表示されていたら、XXXの燻製
sallad
salad, サラダ
samt
and
socker
sugar, 砂糖
stek
steak, メニューに書いてあるものはいわゆるステーキ。店頭の生肉はステーキにするような厚切りの切り身
stor
large, 大きい
saas
sauce, ソース
soeder
south(ern), 南(の)
te
tea, 紅茶
toalett
toilet, トイレ。屋外の公共トイレのほか、ファーストフード店などでも有料(5SEK硬貨か1SEK硬貨5枚)のところが多い
torget
広場
tunnelbana
subway, 地下鉄。ストックホルムから近郊へ伸びる地下鉄は、丸に「T」のマークで表される。乗換や駅を探すときはこのマークが目印
universitetet
university, 大学
vatten
water, 水
vaester
west(ern), 西(の)
oester
east(ern), 東(の)


最終更新: 2004年 3月 10日 水曜日 19:07:26 JST

御意見、御感想は ohno@arch.info.mie-u.ac.jp まで